Shloka 36

उमास्वयंवरः / भवोद्वाहः, गणसमागमः, अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्यम्, तथा विनायक-उत्पत्तिसूचना

Devanagari script

ऋषयः कृत्स्नशस्तत्र देवगीतास्तपोधनाः पुण्यान् वैवाहिकान् मन्त्रान् अजपुर् हृष्टमानसाः

Transliteration

ṛṣayaḥ kṛtsnaśastatra devagītāstapodhanāḥ puṇyān vaivāhikān mantrān ajapur hṛṣṭamānasāḥ

Translation

वहाँ तपोधन ऋषि, देव-गीतों में पूर्ण निपुण, हर्षित मन से पवित्र वैवाहिक मंत्रों का सम्पूर्ण जप करने लगे।

Word by Word

• ऋषयः: the sages

• कृत्स्नशः: completely, in full

• तत्र: there

• देवगीताः: those who know/chant divine songs (hymns)

• तपोधनाः: rich in tapas, ascetic wealth

• पुण्यान्: holy, merit-bestowing

• वैवाहिकान्: pertaining to marriage rites

• मन्त्रान्: mantras

• अजपुः (अजपुर्): they recited/intoned

• हृष्टमानसाः: with delighted minds

Speaker

Suta Goswami