Shloka 18

नैमिषारण्ये सूतागमनम् — लिङ्गमाहात्म्यभूमिका तथा शब्दब्रह्म-ओङ्कार-लिङ्गतत्त्वम्

Devanagari script

सूत उवाच नमस्कृत्य महादेवं ब्रह्माणं च जनार्दनम् मुनीश्वरं तथा व्यासं वक्तुं लिङ्गं स्मराम्यहम्

Transliteration

sūta uvāca namaskṛtya mahādevaṃ brahmāṇaṃ ca janārdanam munīśvaraṃ tathā vyāsaṃ vaktuṃ liṅgaṃ smarāmyaham

Translation

सूत बोले—महादेव, ब्रह्मा और जनार्दन (विष्णु), तथा मुनियों के ईश्वर और व्यास को प्रणाम करके, मैं लिङ्ग-तत्त्व का स्मरण करता हूँ, ताकि उसका पवित्र वर्णन कर सकूँ।

Word by Word

• सूत उवाच: Sūta said

• नमस्कृत्य: having bowed/saluted

• महादेवं: to Mahādeva (Śiva)

• ब्रह्माणं: to Brahmā

• च: and

• जनार्दनम्: to Janārdana (Viṣṇu)

• मुनीश्वरं: to the lord of sages (preceptor of sages)

• तथा: likewise/also

• व्यासं: to Vyāsa

• वक्तुं: to speak/expound

• लिङ्गं: the Liṅga (mark of the Supreme, Śiva’s emblem)

• स्मरामि: I recollect/remember

• अहम्: I

Speaker

Suta Goswami