Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 47

वागीश्वरीपूजा

The Worship of Vāgīśvarī

देव्यादिख्यापकं भद्रं वृहन्मध्ये परं लघु लोपयेदिति ञ लोपयेदिति ट मध्ये नवपदं पद्मं कोणे भद्रचतुष्टयम्

devyādikhyāpakaṃ bhadraṃ vṛhanmadhye paraṃ laghu lopayediti ña lopayediti ṭa madhye navapadaṃ padmaṃ koṇe bhadracatuṣṭayam

देवी का प्रकाशक शुभ भद्र-यंत्र इस प्रकार विन्यस्त करे कि ‘वृहन्’ मध्य में रहे और ‘पर’ तथा ‘लघु’ अपने-अपने स्थानों में हों। ‘लोपयेत्’ के निर्देश में ‘ञ’ का लोप करे; इसी प्रकार ‘लोपयेत्’ में ‘ट’ का लोप करे। मध्य में नवपद पद्म हो और कोनों में चार भद्र हों।

devyādi-khyāpakamindicating (the syllables/names) beginning with Devī etc.
devyādi-khyāpakam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdevī-ādi + khyāpaka (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2 विभक्ति), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (devyādi-nāmāṃ khyāpakam) (neuter nom/acc sg; 'indicating the names beginning with Devī')
bhadrambhadra-square / auspicious section
bhadram:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootbhadra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2 विभक्ति), एकवचन (neuter nom/acc sg)
vṛhat-madhyein the large central area
vṛhat-madhye:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootvṛhat + madhya (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-समास; सप्तमी-अर्थे अव्ययवत् (locative sense: 'in the great middle/central large part')
paramthe further/outer (one)
param:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpara (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण (neuter nom/acc sg; adjective)
laghusmall / light
laghu:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootlaghu (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण (neuter nom/acc sg; adjective)
lopayetshould omit / delete
lopayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootlup (धातु)
Formलोट्/विधिलिङ् (optative/imperative-like injunctive usage), परस्मैपद; प्रथमपुरुष, एकवचन; धातु—लुप् (6P) (may/should delete)
itithus / ‘…’ (quoting)
iti:
Vākyānvaya (वाक्यान्वय)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formअव्यय; इति-निपातः (quotative particle)
ñathe syllable ‘ña’
ña:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootña (वर्ण/प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् वर्ण-नाम; प्रथमा/द्वितीया, एकवचन (letter-name used as nominal)
lopayetshould omit
lopayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootlup (धातु)
Formलोट्/विधिलिङ्, परस्मैपद; प्रथमपुरुष, एकवचन; धातु—लुप् (6P)
itithus
iti:
Vākyānvaya (वाक्यान्वय)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formअव्यय; इति-निपातः (quotative)
ṭathe syllable ‘ṭa’
ṭa:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootṭa (वर्ण/प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् वर्ण-नाम; प्रथमा/द्वितीया, एकवचन (letter-name used as nominal)
madhyein the middle
madhye:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootmadhya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7 विभक्ति), एकवचन (neuter loc sg)
navapadamhaving nine positions/petals
navapadam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootnava + pada (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; द्विगु-समास (neuter nom/acc sg; 'nine-petalled/with nine positions')
padmamlotus (diagram)
padmam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpadma (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन (neuter nom/acc sg)
koṇein the corner
koṇe:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootkoṇa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7 विभक्ति), एकवचन (masc loc sg)
bhadra-catuṣṭayama set of four bhadras
bhadra-catuṣṭayam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootbhadra + catuṣṭaya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; षष्ठी/कर्मधारय-प्राय तत्पुरुष (bhadrāṇāṃ catuṣṭayam) (neuter nom/acc sg)

Lord Agni (traditional narrator of Agni Purana) instructing Sage Vasiṣṭha

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Vyakarana","practical_application":"Designing a bhadra-based goddess-proclaiming maṇḍala with specified central/corner components, alongside a mantra/word-form instruction to omit specific letters for correct bīja/śabda formation.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Devī-bhadra Maṇḍala: Vṛhat–Para–Laghu placement and Lopayet letter-omission rule","lookup_keywords":["devyādikhyāpaka bhadra","vṛhat madhye","navapada padma","bhadra-catuṣṭaya koṇa","lopayet ña ṭa"],"quick_summary":"Arrange an auspicious bhadra diagram centered on a nine-compartment lotus with four corner bhadras; additionally, apply a phonetic omission rule (dropping ña/ṭa in the stated forms) to preserve correct mantra/diagram nomenclature."}

Concept: Mantra and maṇḍala cohere: correct phoneme-handling (varṇa-śuddhi) and correct spatial placement (deśa-śuddhi) jointly ‘proclaim’ the deity.

Application: When copying/manufacturing a yantra or writing associated mantra-words, follow the stated lopayet rule to avoid corrupt bīja/nyāsa; draw the navapada lotus at center and place four bhadras at corners for stability and protection.

Khanda Section: Yantra-Mantra & Vastu (Diagrammatic ritual-geometry instructions)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A goddess-centered bhadra maṇḍala: a nine-compartment lotus in the middle, four bhadra panels at the corners, and annotated syllables showing omission of ña and ṭa in the written mantra-instruction.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, Devī’s presence suggested by a glowing central navapada lotus, four corner bhadras, subtle script-like markings for bīja, earthy pigments, temple-floor ritual setting","tanjore_prompt":"Tanjore style, central lotus with gold halo indicating Devī, corner bhadras framed with gold, rich ornamentation, stylized Sanskrit letters showing lopayet omissions","mysore_prompt":"Mysore painting, clean instructional diagram with labeled vṛhat/para/laghu placements, neat Devanagari annotations for ña/ṭa omission, soft colors, didactic composition","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, scholar-priest demonstrating a yantra on paper with reed pen, geometric navapada lotus and corner bhadras, marginal notes about omitted letters, courtly atelier feel"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: devyādikhyāpakaṃ → devyādi-khyāpakam; vṛhanmadhye → vṛhat-madhye; lopayediti → lopayet iti; bhadracatuṣṭayam → bhadra-catuṣṭayam.

Related Themes: Agni Purana 319 (Bhadra/Padma maṇḍala variants)

D
Devi (Goddess)
B
Bhadra
P
Padma (lotus maṇḍala)

FAQs

It gives yantra/maṇḍala construction rules: a Bhadra-type arrangement with a central nine-compartment lotus (navapada padma) and four auspicious corner-units (bhadracatuṣṭaya), plus phonetic ‘lopa’ (elision) instructions for specific letters (ña, ṭa) in mantra/technical wording.

It shows the Purana functioning as a practical manual—combining ritual-geometry (maṇḍala layout used in pūjā, temple/altar planning, and yantra practice) with linguistic/phonetic procedure (lopa rules), illustrating its coverage beyond mythology into applied śāstric technique.

Correct placement of the maṇḍala and precise mantra-phonetics are treated as essential for ritual efficacy—ensuring the intended devatā-invocation (here, Devī) is properly established and the rite yields merit (puṇya) and purification through accurate, non-defective performance.