इति संक्षेपतः प्रोक्तं महाकालेश्वरं प्रिये । चित्रांगदो गणो देवि तेन चाराधितं पुरा
iti saṃkṣepataḥ proktaṃ mahākāleśvaraṃ priye | citrāṃgado gaṇo devi tena cārādhitaṃ purā
આ રીતે, હે પ્રિયે, સંક્ષેપમાં મહાકાલેશ્વરનું માહાત્મ્ય કહેવાયું. હે દેવી, પૂર્વકાળે ચિત્રાંગદ નામના એક ગણએ ભક્તિપૂર્વક તેમની આરાધના કરી હતી.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Mahākāleśvara (later famed as Citrāṅgadeśvara)
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: Śiva narrates to Devī the brief greatness of Mahākāleśvara; in the background a gaṇa named Citrāṅgada performs devoted worship before a radiant liṅga in the Prabhāsa landscape.
Sacred sites gain authority through exemplary worshippers; even Śiva’s gaṇas model devotion to the kṣetra-deity.
Mahākāleśvara in Prabhāsa Kṣetra.
No new prescription—this verse introduces a traditional precedent: Citrāṅgada’s ārādhana (propitiatory worship).