ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तस्माद्वै कौरवेश्वरीम् । यस्य नाम्ना कुरुक्षेत्रं तेन साराधिता पुरा
īśvara uvāca | tato gacchenmahādevi tasmādvai kauraveśvarīm | yasya nāmnā kurukṣetraṃ tena sārādhitā purā
ઈશ્વરે કહ્યું—ત્યારબાદ, હે મહાદેવી, ત્યાંથી કૌરવેશ્વરી પાસે જવું જોઈએ; જેના નામથી કુરુક્ષેત્ર પ્રસિદ્ધ છે, તે દેવી પ્રાચીનકાળે પૂર્ણ ભક્તિથી આરાધિત હતી।
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Kauraveśvarī
Type: kshetra
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Śiva addresses Devī, directing her onward to the shrine of Kauraveśvarī; the scene suggests a sacred itinerary linking Prabhāsa to the famed dharma-field of Kurukṣetra.
Pilgrimage is presented as a disciplined movement through sanctified sites, guided by divine instruction and ancient precedent.
The shrine/holy presence of the Goddess Kauraveśvarī, connected by name and fame to Kurukṣetra.
A prescription of yātrā (going/visiting): one should proceed to Kauraveśvarī as part of the sacred itinerary.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.