अथ प्रार्थयतस्तस्य न्यपतत्पंचमं शिरः । खररूपं महादेवि तेन पापेन तत्क्षणात्
atha prārthayatastasya nyapatatpaṃcamaṃ śiraḥ | khararūpaṃ mahādevi tena pāpena tatkṣaṇāt
તે પ્રાર્થના કરતો હતો ત્યારે જ તેનું પાંચમું શિર પડી ગયું. હે મહાદેવી, તે પાપના કારણે તે ક્ષણમાત્રમાં ગર્દભરૂપ ધારણ કરી ગયું।
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (contextual attribution; vocative “mahādevi” indicates the tale is framed as told to a goddess/listener in some recensions, but overall Prabhāsa Khaṇḍa is commonly Sūta-led)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: At the moment of pleading, Brahmā’s fifth head drops off; it becomes donkey-formed—an instantaneous, humiliating transformation marking sin’s consequence.
Transgression yields immediate karmic consequence; Purāṇic dharma stresses accountability even for cosmic deities.
The narrative is moving toward Prabhāsa Kṣetra, where the expiation is accomplished.
None here; it describes the consequence that motivates later snāna and liṅga स्थापना.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.