ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि मार्कण्डेयेशमुत्तमम् । तस्मादुत्तरदिग्भागे मार्कण्डेन प्रतिष्ठितम्
īśvara uvāca | tato gacchenmahādevi mārkaṇḍeyeśamuttamam | tasmāduttaradigbhāge mārkaṇḍena pratiṣṭhitam
ઈશ્વરે કહ્યું—હે મહાદેવી! ત્યાર પછી ઉત્તમ માર્કંડેયેશ્વરના દર્શન માટે જવું જોઈએ; તે ત્યાંથી ઉત્તર દિશાભાગમાં, માર્કંડે પ્રતિષ્ઠિત કરેલું છે.
Śiva (Īśvara)
Tirtha: Mārkaṇḍeyeśvara
Type: kshetra
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Śiva instructs Pārvatī on the next stop in the Prabhāsa pilgrimage: proceed to the supreme Mārkaṇḍeyeśvara, situated to the north; the shrine is shown as a liṅga sanctum with directional markers.
Prabhāsa is mapped as a living sacred landscape, where visiting specific Śiva-liṅgas is itself a dharmic practice.
Mārkaṇḍeyeśvara in Prabhāsakṣetra, a liṅga established by the sage Mārkaṇḍa.
A pilgrimage instruction: proceed from the prior site to Mārkaṇḍeyeśvara located to the north.