Adhyaya 125

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महालिंगं महादेवि सुरप्रियम् । रावणेश्वरवायव्ये धनुषां त्रिंशकेऽन्तरे

ઈશ્વરે કહ્યું—ત્યારબાદ, હે મહાદેવી, દેવોને પ્રિય એવા મહાલિંગ પાસે જવું; તે રાવણેશ્વરના વાયવ્ય (ઉત્તર-પશ્ચિમ) દિશામાં ત્રીસ ધનુષના અંતરે સ્થિત છે.

Verse 2

स्थितं कामप्रदं लिंगं सर्वपातकनाशनम् । पौलोमीश्वरनामाढचं पौलोम्या संप्रतिष्ठितम्

ત્યાં ઇચ્છા-પ્રદ, સર્વ પાતકનો નાશ કરનાર લિંગ સ્થિત છે; તે ‘પૌલોમીઈશ્વર’ નામે પ્રસિદ્ધ છે અને પૌલોમી (ઇન્દ્રાણી) દ્વારા વિધિપૂર્વક પ્રતિષ્ઠિત છે.

Verse 3

तारकेण यदा ध्वस्तास्त्रिदशाः संगरे स्थिताः । त्रैलोक्यं विहृतं सर्वं स्वयमिन्द्रत्वमागतः

જ્યારે યુદ્ધમાં તારકે ત્રિદશો (દેવતાઓ)ને ચકનાચૂર કર્યા અને સમગ્ર ત્રૈલોક્યને ઉજાડી નાખ્યું, ત્યારે તે પોતે જ ઇન્દ્રપદે આરુઢ થયો.

Verse 4

तदा शक्रः सुदुःखार्तो भयोद्विग्नो ननाश वै । तदा तद्भार्यया देवि इन्द्राण्या शोककर्षया

ત્યારે શક્ર (ઇન્દ્ર) અતિ દુઃખથી પીડિત અને ભયથી વ્યાકુળ થઈ ખરેખર ત્યાંથી પલાયન કર્યો; તે સમયે, હે દેવી, તેની પત્ની ઇન્દ્રાણી શોકથી આકર્ષિત થઈ (આગળ કાર્યમાં પ્રવૃત્ત થઈ).

Verse 5

इन्द्रस्य जयमिच्छन्त्या शंभुराराधितस्तया । ततस्तुष्टो महादेवस्तामुवाच शुभेक्षणाम्

ઇન્દ્રની વિજયકામનાથી તેણીએ શંભુની આરાધના કરી. તેથી પ્રસન્ન થયેલા મહાદેવે તે શુભનેત્રાવાળી સ્ત્રીને કહ્યું.

Verse 6

भगवानुवाच । उत्पत्स्यति सुतोऽस्माकं षण्मुखस्तु महाबलः । तारकं दैत्यराजानं स चैनं घातयिष्यति

ભગવાન બોલ્યા— અમારો એક પુત્ર જન્મ લેશે—મહાબલી ષણ્મુખ. તે દૈત્યરાજ તારકનો વધ કરશે.

Verse 7

गच्छ त्वं विज्वरा भूत्वा शृणु भूयो वचश्च मे

હવે તું જ્વર-ક્લેશથી મુક્ત થઈને જા; અને ફરીથી મારા વચન સાંભળ.

Verse 8

अत्र स्थितमिदं लिंगं योऽस्माकं पूजयिष्यति । स नूनं मे गणो भूत्वा मत्सकाशमुपेष्यति

અહીં સ્થાપિત આ અમારા લિંગની જે પૂજા કરશે, તે નિશ્ચયે મારો ગણ બની મારી સાન્નિધ્યમાં આવશે.

Verse 9

एवमुक्ता गता साध्वी देवराड्यत्र संस्थितः । सर्वद्दुःखविनिर्मुक्ता सर्वदैत्यभयोज्झिता

આ રીતે કહ્યા પછી તે સાધ્વી પ્રસ્થાન કરી; અને દેવરાજ ત્યાં પ્રતિષ્ઠિત થયા—સર્વ દુઃખથી મુક્ત અને સર્વ દૈત્યભયથી રહિત.

Verse 125

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये पौलोमोश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चविंशत्युत्तरशततमोऽध्यायः

આ રીતે શ્રી સ્કંદ મહાપુરાણની એકાશીતિસાહસ્રી સંહિતાના સાતમા પ્રભાસખંડમાં, ‘પ્રભાસક્ષેત્રમાહાત્મ્ય’ નામના પ્રથમ વિભાગમાં ‘પૌલોમોશ્વર-માહાત્મ્ય-વર્ણન’ નામનો એકસો પચ્ચીસમો અધ્યાય સમાપ્ત થાય છે.