ततस्तस्य महादेवि सम्यक्छ्रद्धान्वि तस्य वै । तुतोष भगवान्रुद्रो ददौ यन्मनसीप्सितम्
tatastasya mahādevi samyakchraddhānvi tasya vai | tutoṣa bhagavānrudro dadau yanmanasīpsitam
ત્યારે, હે મહાદેવી, તેની સાચી અને દૃઢ શ્રદ્ધાથી ભગવાન રુદ્ર પ્રસન્ન થયા અને તેના હૃદયમાં ઇચ્છિત હતું તે તેને આપ્યું।
Śiva (Īśvara)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (Prabhāseśvara/Āgneya context)
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: Rudra, pleased by the devotee’s true faith, grants the heart’s desire—depictable as a theophany over the liṅga, with the devotee receiving a boon in serene awe.
Śraddhā (steady faith) joined with disciplined practice invites divine satisfaction and the granting of rightful aims.
Prabhāsa-kṣetra, as the setting where devotion and tapas culminate in Rudra’s boon.
No new rite is prescribed; it emphasizes śraddhā as the inner qualification that makes worship and tapas fruitful.