वसिष्ठ उवाच । ब्रूहि पार्थिवशार्दूल यत्ते मनसि वर्त्तते । कथयिष्यामि तत्सर्वं यद्यपि स्यात्सुदुर्ल्लभम्
vasiṣṭha uvāca | brūhi pārthivaśārdūla yatte manasi varttate | kathayiṣyāmi tatsarvaṃ yadyapi syātsudurllabham
વસિષ્ઠે કહ્યું—હે રાજસિંહ! તારા મનમાં જે છે તે કહો. તે અત્યંત દુર્લભ હોય તોય હું તે સર્વ તને કહી દઈશ.
Vasiṣṭha
Tirtha: Arbuda-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Listener: Rājā (unnamed)
Scene: A serene hermitage audience: Vasiṣṭha seated on kuśa grass with kamaṇḍalu and japa-mālā; the king stands with folded hands, requesting instruction; forest backdrop with sacrificial fire.
A true guru responds with compassion and clarity, making even rare knowledge accessible to sincere seekers.
No specific tīrtha is mentioned in this verse; it introduces the forthcoming teaching.
None; it is the opening of the instruction (upadeśa) section of the dialogue.