Adhyaya 27
પુલસ્ત્ય રાજશ્રોતાને કહે છે—પ્રસિદ્ધ ચક્રતીર્થમાં જાઓ. આ તીર્થની પવિત્રતા એક પ્રાચીન કથાથી સ્થાપિત થાય છે—પૂર્વે પ્રભાવિષ્ણુએ યુદ્ધમાં દાનવોનો સંહાર કરીને ત્યાં જ પોતાનું ચક્ર વિસર્જિત કર્યું. ત્યારબાદ સ્વચ્છ નિર્ઝર/ઝરણામાં સ્નાન કરીને તેમણે જળને શુદ્ધ કર્યું; ભગવાનના આ દિવ્ય સ્પર્શથી જ તીર્થની વિશેષ મેધ્યતા ઉત્પન્ન થઈ એમ ગ્રંથ સમજાવે છે. પછી વિધાન—હરિના શયન અને બોધનના અવસરોમાં અહીં શ્રાદ્ધ કરનારના પિતૃઓને આખા કલ્પપર્યંત તૃપ્તિ મળે છે. અંતે કોલોફનમાં તેને પ્રભાસખંડસ્થ અર્બુદખંડનો ૨૭મો અધ્યાય જણાવ્યો છે.
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ चक्रतीर्थमनुत्तमम् । यत्र चक्रं पुरा मुक्तं विष्णुना प्रभविष्णुना
પુલસ્ત્ય બોલ્યા—ત્યારબાદ, હે નૃપશ્રેષ્ઠ, અનુત્તમ ચક્રતીર્થમાં જવું જોઈએ, જ્યાં પ્રાચીનકালে પ્રભવিষ্ণુ ભગવાન વિષ્ણુએ ચક્ર મુક્ત કર્યું હતું.
Verse 2
निहत्य दानवान्संख्ये कृत्वा स्नानं सुनिर्झरे । विष्णुः प्राक्षालयत्तोयं तेन तन्मेध्यतां गतम्
યુદ્ધમાં દાનવોને સંહાર કરીને વિષ્ણુએ સુંદર ઝરણામાં સ્નાન કર્યું અને ત્યાં જ તે જળથી પ્રક્ષાલન કર્યું; તેથી તે જળ મેધ્યતા એટલે પવિત્રતા પામ્યું.
Verse 3
तत्र श्राद्धं तु यः कुर्याच्छयने बोधने हरेः । आकल्पं पितरस्तस्य तृप्तिं यांति नराधिप
હે નરાધિપ! જે ત્યાં હરિના શયન અને બોધન સમયે શ્રદ્ધાપૂર્વક શ્રાદ્ધ કરે છે, તેના પિતૃઓ કલ્પાંત સુધી તૃપ્તિ પામે છે।
Verse 27
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखंडे चक्रतीर्थप्रभाववर्णनंनाम सप्तविंशोऽध्यायः
આ રીતે શ્રીસ્કંદ મહાપુરાણની એકાશીતિસાહસ્રી સંહિતામાં, સાતમા પ્રભાસખંડના ત્રીજા અર્બુદખંડમાં ‘ચક્રતીર્થ-પ્રભાવ-વર્ણન’ નામનો સત્તાવીસમો અધ્યાય સમાપ્ત થયો।