साऽब्रवीद्युक्तमुक्तं ते पांथेनानेन वल्लभ । तस्मात्तत्र द्रुतं गच्छ यत्र तद्भास्करत्रयम्
sā'bravīdyuktamuktaṃ te pāṃthenānena vallabha | tasmāttatra drutaṃ gaccha yatra tadbhāskaratrayam
તેણે કહ્યું—પ્રિય, આ મુસાફરે જે કહ્યું છે તે યોગ્ય જ છે. તેથી જ્યાં ભાસ્કરોની તે ત્રયી છે ત્યાં ત્વરિત જા।
Wife of the brāhmaṇa
Tirtha: Bhāskara-traya
Type: kshetra
Scene: The wife, composed and resolute, gestures outward as if indicating the direction of the solar shrine; in the background, three radiant solar emblems or three small shrines aligned, suggesting Bhāskara-traya.
Good counsel should be acted upon promptly; swift movement toward tīrtha and darśana is praised as dharmic resolve.
A locale identified by the presence of “bhāskaratraya” (three Bhāskara/Sūrya manifestations), elaborated further in the chapter.
The prescription is practical—undertake the pilgrimage quickly for darśana of the deity-triad; no specific vrata/dāna is stated in this verse.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.