Rig Veda 7.82.7: Mandala 7, Sukta 82, Mantra 7

Sukta 7.82

Rishi: Vasiṣṭha

Devata: Indra-Varuṇa

Chandas: Triṣṭubh

Samhita Patha (Devanagari)

न तमंहो न दुरितानि मर्त्यमिन्द्रावरुणा न तपः कुतश्चन । यस्य देवा गच्छथो वीथो अध्वरं न तं मर्तस्य नशते परिह्वृतिः ॥

Transliteration

ná tám aṃhó ná duritā́ni mártyam índrāvaruṇā ná tápaḥ kútaś caná | yásya devā gácchatho vīthó adhvaráṃ ná táṃ mártasya naśate párihvṛtiḥ ||

Translation

હે ઇન્દ્રા-વરুণા, કોઈ પણ બાજુથી ન તો કષ્ટ, ન દુર્ગતિઓ, ન દાહરૂપ તાપ મર્ત્યને સ્પર્શી શકે—જ્યારે હે દેવો, તમે યજ્ઞના માર્ગે તેની સાથે યાત્રા કરો. તે મર્ત્યને પરિહ્વૃતિ (ઘેરતી વિકૃતિ) પકડી શકતી નથી.

Ask anything about this verse...Ask