Ramayana — Yuddha Kanda, Sarga 80, Shloka 32
इन्द्रजितो यज्ञानुष्ठानं अन्तर्धानं च
Indrajit’s Rite and the Invisible Assault
यतोहिददृशातेतौशरान् निपतितान्शितान् ।ततस्तुतौदाशरथीससृजातेऽस्त्रमुत्तमम् ।।।।
yato hi dadṛśāte tau śarān nipatitān śitān | tatas tu tau dāśarathī sasṛjāte 'stram uttamam ||
જ્યાંથી તીક્ષ્ણ બાણો પડતા દેખાયા તે દિશા જાણી, દાશરથિના તે બે પુત્રોએ ત્યાં જ પોતાનું ઉત્તમ દિવ્યાસ્ત્ર પ્રક્ષેપ્યું.
Both the sons of Dasharatha, directed their best weapons in the direction from where arrows were falling on two of them.
FAQs
Dharma includes wise discernment: responding to danger with clarity rather than panic, aiming action toward the true source of harm.
Rāma and Lakṣmaṇa identify the direction of the attack and counter with a powerful weapon.
Alertness and strategic intelligence—seeing through confusion to act effectively.