Ramayana — Yuddha Kanda, Sarga 119, Shloka 15
सीताया अग्निप्रवेशः
Sita’s Ordeal by Fire / Agni-Pariksha
अपदेशेनजनकादुत्पततिर्वसुथातलात् ।ममवृत्तं च वृत्तज्ञबहुते न पुरस्कृतम् ।।6.119.15।।
apadeśena janakād utpattir vasudhā-talāt |
mama vṛttaṁ ca vṛtta-jña bahu te na puraskṛtam ||
જનકથી સંબંધિત અને વસુધાતલમાંથી ઉત્પન્ન થયાની જે મારી ઉત્પત્તિ કહેવાય છે, તથા હે ધર્મવૃત્તજ્ઞ! મારું આચરણ—આ બધું બહુ પ્રસિદ્ધ હોવા છતાં તું તેને યોગ્ય મહત્ત્વ આપ્યું નથી.
FAQs
Dharma as evaluation by character (vṛtta) and truth, not rumor: Sītā insists that her known conduct and sacred origin should weigh against suspicion.
Sītā appeals to her established background—Janaka’s household and her famed birth narrative—and to her lifelong conduct as evidence of purity.
Śīla (good character) and steadfast reputation: Sītā foregrounds ethical life as the true proof of virtue.