Skanda Purana — Vishnu Khanda, Shloka 36
यशःपूरेण समलिप्ता दिशो दश सितत्विषा । स चक्रे प्रौढविभवसाधनां विजयक्रमात्
yaśaḥpūreṇa samaliptā diśo daśa sitatviṣā | sa cakre prauḍhavibhavasādhanāṃ vijayakramāt
Les dix directions semblaient ointes de la blanche clarté du flot de sa gloire ; et, de victoire en victoire, pas à pas, il accomplit les moyens d’une prospérité vaste et accomplie.
Agastya (narration continues)
Tirtha: Ayodhyā
Type: kshetra
Scene: The ten directions personified as guardians bathed in a pale, auspicious glow; the king advances in a measured sequence of victories, each step marked by banners and offerings, culminating in abundant prosperity.
FAQs
When power is exercised in a dharmic trajectory, fame and prosperity expand harmoniously across the world.
Ayodhyā’s māhātmya is strengthened through the Raghu-line’s world-ordering fame, preparing the ground for local sacred landmarks.
None; it continues the narrative praise of Raghu’s victorious progress.