देवताना मृषीणां च संति स्थानान्यनेकशः । परं देव त्वया पुण्यं प्रभासं कथितं मम
devatānā mṛṣīṇāṃ ca saṃti sthānānyanekaśaḥ | paraṃ deva tvayā puṇyaṃ prabhāsaṃ kathitaṃ mama
Nombreuses sont les demeures des dieux et des ṛṣi. Pourtant, ô Seigneur, tu m’as dit que le saint Prabhāsa est suprême.
Pārvatī
Tirtha: Prabhāsa
Type: kshetra
Scene: A devotee addresses the Lord/teacher, gesturing toward a radiant coastal kṣetra—Prabhāsa—where temples gleam and sages’ hermitages dot the shore.
Among countless sacred abodes, certain kṣetras are singled out as ‘supreme’ due to their concentrated spiritual potency and salvific promise.
Prabhāsa—presented as exceptionally holy, within which Vastrāpatha Kṣetra is being discussed.
No explicit prescription; the verse transitions toward asking the reason (kāraṇa) for Prabhāsa/Vastrāpatha’s superiority.