स राजा ऋषिभिः सार्द्धं यावत्तिष्ठति तत्र वै । विमानानि सहस्राणि तावत्तत्रागतानि च
sa rājā ṛṣibhiḥ sārddhaṃ yāvattiṣṭhati tatra vai | vimānāni sahasrāṇi tāvattatrāgatāni ca
Aussi longtemps que ce roi demeure là avec les rishis, durant ce même temps des milliers de vimānas, chars célestes, arrivent également en ce lieu.
Narrative voice (contextual Purāṇic narrator; exact speaker not explicit in the snippet)
Tirtha: Vastrāpatha-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A king stands amid a circle of sages in a sacred grove near the kṣetra; in the sky, thousands of radiant vimānas descend in orderly layers, their banners fluttering, casting shimmering light over the assembly.
Holy company and steadfast presence at a tīrtha are depicted as attracting divine recognition and extraordinary auspicious signs.
Vastrāpatha Kṣetra in the Prabhāsa Khaṇḍa context.
No specific rite is prescribed here; the emphasis is on staying at the sacred place in the company of sages.