अत्र क्षेत्रे मृता ये तु पापिनोऽपि नरा ध्रुवम् । स्वर्गं गच्छंति ते सर्वे संतः सुकृतिनो यथा
atra kṣetre mṛtā ye tu pāpino'pi narā dhruvam | svargaṃ gacchaṃti te sarve saṃtaḥ sukṛtino yathā
Dans ce kṣetra, ceux qui meurent—fussent-ils pécheurs—vont tous, sans aucun doute, au ciel, comme les justes riches de mérite.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Bhāminī
Scene: A dying traveler within Prabhāsa is gently lifted by luminous attendants toward svarga; the kṣetra’s temples and shoreline glow below, while dark stains of sin dissolve into light.
The tīrtha’s grace is portrayed as powerfully redemptive, uplifting even those burdened by sin.
Prabhāsa-kṣetra, whose contact is said to grant heavenly attainment even at death.
No rite is specified; the result is linked to dying within the kṣetra (kṣetra-maraṇa-phala).