यानि लिंगानि भूर्लोके सोमेशस्तेषु मे प्रियः । अस्मिंल्लिंगे गुणा ये तु ते देवि विदिता मम
yāni liṃgāni bhūrloke someśasteṣu me priyaḥ | asmiṃlliṃge guṇā ye tu te devi viditā mama
Parmi tous les liṅgas qui existent dans le monde des mortels, Someśa m’est cher. Et les qualités qui demeurent en ce liṅga, ô Devī, je les connais.
Śiva (addressing Pārvatī)
Tirtha: Someśa/Somanātha at Prabhāsa
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: Īśvara speaks to Devī, indicating the world’s many liṅgas and singling out Someśa at Prabhāsa as especially dear; the liṅga radiates a quiet, ocean-lit brilliance.
Among many sacred manifestations, particular liṅgas are singled out as especially beloved and powerful for grace.
Prabhāsa-kṣetra, specifically the Someśa/Someśvara liṅga within its sacred landscape.
No explicit rite here; it introduces the liṅga’s special guṇas, typically leading to worship instructions in surrounding verses.