Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 125

अन्याश्च सरितः पुण्या नदाश्चैव ह्रदास्तथा । समुद्राः पर्वताः कूपा वनस्पतय एव च

anyāśca saritaḥ puṇyā nadāścaiva hradāstathā | samudrāḥ parvatāḥ kūpā vanaspataya eva ca

D’autres cours d’eau sacrés et des rivières s’y trouvent, ainsi que des lacs ; des océans, des montagnes, des puits, et même des arbres et plantes vénérables.

अन्याःother
अन्याः:
Viśeṣaṇa (Qualifier)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st case), बहुवचन
and
:
Sambandha-bodhaka (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (and)
सरितःrivers/streams
सरितः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसरित् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st case), बहुवचन
पुण्याःholy
पुण्याः:
Viśeṣaṇa (Qualifier)
TypeAdjective
Rootपुण्य (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st case), बहुवचन; सरितः इत्यस्य विशेषणम्
नदाःrivers
नदाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनदी/नद (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st case), बहुवचन
and
:
Sambandha-bodhaka (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (and)
एवindeed
एव:
Sambandha-bodhaka (Particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (indeed)
ह्रदाःlakes
ह्रदाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootह्रद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), बहुवचन
तथाlikewise
तथा:
Sambandha-bodhaka (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक (likewise)
समुद्राःoceans
समुद्राः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसमुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), बहुवचन
पर्वताःmountains
पर्वताः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपर्वत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), बहुवचन
कूपाःwells
कूपाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), बहुवचन
वनस्पतयःtrees/plant-lords
वनस्पतयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootवनस्पति (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), बहुवचन
एवindeed
एव:
Sambandha-bodhaka (Particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (indeed)
and
:
Sambandha-bodhaka (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (and)

Skanda (deduced from Prabhāsakṣetramāhātmya narrative style)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A panoramic sacred map of Prabhāsa: multiple rivers and lakes feeding into the ocean, distant hills, wells near hermitages, and sacred groves—everything subtly radiant.

S
Sacred rivers (collective)
L
Lakes
O
Oceans
M
Mountains
W
Wells
S
Sacred trees (collective)

FAQs

Purāṇic tīrtha-māhātmya treats the natural world—waters, mountains, and trees—as vessels of dharma and sanctity when connected to divine presence.

Prabhāsa-kṣetra, portrayed as encompassing the sanctity of many natural tīrthas.

No direct prescription; it frames the setting for pilgrimage acts such as snāna, darśana, and pradakṣiṇā.