ब्रह्मघ्नाश्च सुरा पाश्च ये चान्ये पापकारिणः । तत्र स्नात्वा विमुच्यंते यत्र प्राची सरस्वती
brahmaghnāśca surā pāśca ye cānye pāpakāriṇaḥ | tatra snātvā vimucyaṃte yatra prācī sarasvatī
Même les meurtriers d’un brāhmaṇa, les buveurs d’ivresses et les autres fauteurs de péché sont délivrés après s’être baignés là où se trouve la Prācī Sarasvatī.
Kṛṣṇa (continuing instruction)
Tirtha: Prācī Sarasvatī
Type: ghat
Scene: At a riverbank tīrtha marked by ancient stones and sacred trees, penitents—some burdened by grave sins—enter the waters of the Prācī Sarasvatī; the river glows as if carrying Vedic purity, while unseen devas witness the release from pāpa.
The Purāṇic tīrtha tradition emphasizes divine mercy: sincere purification at an exalted tīrtha can release even grave sinners.
Prācī Sarasvatī tīrtha is praised as a powerful sin-destroying sacred ford.
Bathing (snāna) at Prācī Sarasvatī is stated as the key purificatory act.