ईश्वर उवाच । शृणुष्वावहिता भद्रे कथां पातकनाशिनीम् । यां श्रुत्वा मानवो भक्त्या पवित्रात्मा प्रजायते
īśvara uvāca | śṛṇuṣvāvahitā bhadre kathāṃ pātakanāśinīm | yāṃ śrutvā mānavo bhaktyā pavitrātmā prajāyate
Īśvara dit : «Écoute avec attention, ô bienheureuse, ce récit qui détruit le péché ; quiconque l’entend avec dévotion devient pur en son âme.»
Śiva (Īśvara)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Devī
Scene: Śiva invites Devī to listen attentively to a sin-destroying story, promising inner purification for devoted hearers.
Devotional listening to a dharmic sacred narrative purifies the heart and destroys sin.
The teaching is situated within Prabhāsa-kṣetra’s māhātmya, where hearing such kathā is presented as spiritually potent.
Śravaṇa (attentive listening) with bhakti is prescribed as a purifying practice.