Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 27
अथ काले गते देवि शुष्यत्यंबु शनैःशनैः । विदित्वा क्षीयमाणास्ता अपो जलनिधिस्ततः
atha kāle gate devi śuṣyatyaṃbu śanaiḥśanaiḥ | viditvā kṣīyamāṇāstā apo jalanidhistataḥ
Puis, avec le temps, ô Déesse, les eaux se mirent à se tarir peu à peu. Voyant qu’elles diminuaient, l’Océan en fut alors saisi d’effroi.
Narrator (within Prabhāsakṣetra-māhātmya; traditional frame: Sūta speaking to sages)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (sāgara-tīra)
Type: kshetra
Listener: Devī
Scene: A time-lapse tableau: the sea level subtly recedes; Varuṇa and ocean-personification look troubled; the horizon feels exposed, suggesting imbalance as waters thin.
FAQs
When balance is lost, even vast resources decline—prompting humility and a return to divine refuge.
Prabhāsa-kṣetra and its coastal sacred landscape, where the ocean’s condition becomes part of the site’s sacred narrative.
None in this verse; it sets up the ensuing appeal for protection.