अस्माकमेव देयानि न चान्यस्य त्वया मुने । बाढमित्युदिते शक्रमुक्तवान्मुनिसत्तमः
asmākameva deyāni na cānyasya tvayā mune | bāḍhamityudite śakramuktavānmunisattamaḥ
«Qu’ils soient donnés à nous seuls, et à nul autre par toi, ô sage.» Quand Śakra parla ainsi, le plus éminent des sages répondit : «Qu’il en soit ainsi».
Indra (request), then Dadhīci (assent)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Indra (Śakra), surrounded by devas, addresses the sage with a firm injunction that the deposited gifts/weapons are to be given only to them; the sage responds with calm assent ('bāḍham').
A dharmic promise must be clear and exclusive—trust is protected by explicit conditions and truthful assent.
Prabhāsa-kṣetra, where vows and truthfulness are highlighted as spiritually potent.
No formal rite; it centers on niyama (ethical restriction) and satya (truthful commitment).