Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 4

ईश्वर उवाच । तस्मिन्नर्थे महादेवि यद्वृत्तं चौत्तमेंऽतरे । कथयिष्यामि तत्सर्वं शिवमाहात्म्यसूचकम्

īśvara uvāca | tasminnarthe mahādevi yadvṛttaṃ cauttameṃ'tare | kathayiṣyāmi tatsarvaṃ śivamāhātmyasūcakam

Īśvara dit : À ce sujet, ô Grande Déesse, et quant à ce qui advint en cet intervalle d’excellence, je te dirai tout—un récit qui révèle la grandeur de Śiva.

ईश्वरःĪśvara (the Lord)
ईश्वरः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√वच् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन
तस्मिन्in that
तस्मिन्:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative), एकवचन; सर्वनाम
अर्थेmatter
अर्थे:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootअर्थ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
महादेविO great goddess
महादेवि:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहा + देवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन; समासः—कर्मधारय (महती देवी)
यत्which (that)
यत्:
Karma (कर्म) / Relative
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; सम्बन्धसूचक सर्वनाम
वृत्तम्the event, what happened
वृत्तम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवृत्त (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
and
:
Sambandha/Connector
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक निपात
उत्तमेin the best (one)
उत्तमे:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootउत्तम (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
अन्तरेwithin, in the interval
अन्तरे:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootअन्तर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
कथयिष्यामिI shall tell
कथयिष्यामि:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√कथ्/कथय् (धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future), परस्मैपद, उत्तम-पुरुष (1st person), एकवचन
तत्that
तत्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम-विशेषण
सर्वम्all
सर्वम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
शिवमाहात्म्यसूचकम्indicating Śiva's greatness
शिवमाहात्म्यसूचकम्:
Karma (कर्म) / Qualifier of तत्सर्वम्
TypeAdjective
Rootशिव + माहात्म्य + सूचक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; समासः—तत्पुरुष (शिवस्य माहात्म्यं सूचयति इति)

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Prabhāsakṣetra

Type: kshetra

Listener: Mahādevī (Pārvatī)

Scene: Śiva (Īśvara) begins a sacred narration to Devī, seated in a serene divine setting; the moment is an invocation of story as revelation.

Ī
Īśvara (Śiva)
D
Devī
Ś
Śiva-māhātmya

FAQs

The coming story is explicitly framed as Śiva-māhātmya—teaching devotion and divine grace through a tīrtha-anchored narrative.

The immediate narrative trajectory is toward Kuberasthāna within Prabhāsa Kṣetra.

None in this verse; it functions as a transition into the detailed account.