यथा तुष्यंति विप्रास्ते तथा नीतिर्विधीयताम्
yathā tuṣyaṃti viprāste tathā nītirvidhīyatām
Que la juste règle de conduite soit établie de telle sorte que ces brāhmaṇas soient pleinement satisfaits.
Devas (collective divine counsel; speaker not explicitly named in this verse)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A deliberative scene where leaders decide a ‘proper policy’ to please the resident brāhmaṇas: brāhmaṇas seated with calm dignity, offerings arranged (water-pots, cloth, grains), envoys consulting respectfully.
Dharma in a sacred region is upheld by ensuring respectful satisfaction of the brāhmaṇas who embody Vedic order.
Prabhāsa Kṣetra (the Prabhāsa sacred region), within the Prabhāsa Khaṇḍa of the Skanda Purāṇa.
No specific rite is named; the verse prescribes arranging conduct and decisions so that brāhmaṇas are duly satisfied (often implying hospitality, honor, and appropriate gifts).