Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 4

क्षणं त्वं कुरु देवेशि सर्वं वक्ष्याम्यशेषतः । धौम्येन तु यथापूर्वं पार्थाय सुमहात्मने

kṣaṇaṃ tvaṃ kuru deveśi sarvaṃ vakṣyāmyaśeṣataḥ | dhaumyena tu yathāpūrvaṃ pārthāya sumahātmane

«Accorde-moi seulement un instant, ô Souveraine des dieux ; je dirai tout sans rien omettre, comme jadis Dhaumya l’enseigna au magnanime Pārtha (Arjuna).»

क्षणम्for a moment
क्षणम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootक्षण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/सर्वनाम, प्रथमा-विभक्ति (कर्ता), एकवचन
कुरुdo / make
कुरु:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलोट्-लकार (आज्ञार्थ), मध्यम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद
देवेशिO goddess, O divine lady
देवेशि:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootदेव-ईशि (प्रातिपदिक; देव + ईशिन्)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन-प्रथमा (सम्बोधन), एकवचन
सर्वम्everything
सर्वम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
वक्ष्यामिI will tell
वक्ष्यामि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलृट्-लकार (भविष्यत्), उत्तम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद
अशेषतःcompletely, without remainder
अशेषतः:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootअशेषतस् (अव्यय-प्रातिपदिक)
Formअव्यय (क्रियाविशेषण)
धौम्येनby Dhaumya
धौम्येन:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootधौम्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन
तुindeed / but
तु:
Discourse particle (निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय (निपात/अवधारण-समुच्चयार्थ)
यथापूर्वम्as before, in the former manner
यथापूर्वम्:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयथा-पूर्वम् (अव्यय; यथा + पूर्व)
Formअव्यय (क्रियाविशेषण)
पार्थायto Partha (Arjuna)
पार्थाय:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootपार्थ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी-विभक्ति (सम्प्रदान), एकवचन
सुमहात्मनेto the very great-souled (one)
सुमहात्मने:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeAdjective
Rootसु-महात्मन् (प्रातिपदिक; सु + महात्मन्)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी-विभक्ति (सम्प्रदान), एकवचन; विशेषण (पार्थाय)

Śiva

Tirtha: Cyavanārka (context)

Type: kshetra

Listener: Mahādevī (Pārvatī)

Scene: Śiva asks Pārvatī for a moment and recalls an ancient scene: sage Dhaumya instructing Arjuna; the narrative visually overlays two teaching moments across time.

M
Mahādevī
D
Dhaumya
P
Pārtha (Arjuna)

FAQs

Purāṇic teachings gain weight through remembered lineage—what was effective for heroic dharmic figures is offered again for devotees.

The ongoing context remains Cyavanārka within Prabhāsa-kṣetra, where Sūrya worship is being taught.

An impending full instruction (aśeṣataḥ) of the Sūrya-nāma practice, authenticated by the Dhaumya→Arjuna precedent.