सुरभिर्विनता चैव नाम्ना क्रोधवशा त्विला । कद्रूस्त्विषा वसुस्तद्वत्तासां पुत्रान्वदामि वै
surabhirvinatā caiva nāmnā krodhavaśā tvilā | kadrūstviṣā vasustadvattāsāṃ putrānvadāmi vai
Il y eut aussi Surabhi et Vinatā; d’autres, nommées Krodhavaśā et Tvilā; et encore Kadrū, Tviṣā et Vasu. Assurément, je dirai les fils qu’elles engendrèrent.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A sage-narrator calmly enumerates Dakṣa’s daughters—Surabhi, Vinatā, Krodhavaśā, Tvilā, Kadrū, Tviṣā, Vasu—preparing to describe their offspring; the setting subtly evokes Prabhāsa’s sacred shore.
Cosmic diversity is traced to sacred maternity—Purāṇic teaching links origins to responsibility and order.
The discourse remains within Prabhāsakṣetra Māhātmya, though this verse continues a genealogy list rather than describing a site.
None.