नृसिंह वामनाचिंत्य केशवेति च ये जनाः । रुद्र रुद्रेति रुद्रेति शिवाय च नमोनमः
nṛsiṃha vāmanāciṃtya keśaveti ca ye janāḥ | rudra rudreti rudreti śivāya ca namonamaḥ
Ceux qui disent : «Nṛsiṃha, Vāmana, Acintya, Keśava», et qui répètent : «Rudra, Rudra, Rudra», offrant sans cesse leur hommage à Śiva—sont protégés par une telle dévotion.
Skanda (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra / Somnātha
Type: kshetra
Scene: Pilgrims in Prabhāsa stand facing a liṅga and a Viṣṇu shrine, hands folded, chanting alternating names of Nṛsiṃha–Vāmana–Keśava and ‘Rudra’ repeatedly, with waves of the western sea and temple lamps behind them.
Devotional repetition of divine names—of both Viṣṇu and Śiva—functions as a strong purifier and protector in Purāṇic dharma.
Prabhāsa-kṣetra, where correct devotion and nāma-recitation are presented as restoring auspiciousness.
Nāma-japa: reciting names such as Nṛsiṃha/Vāmana/Keśava and repeating “Rudra,” along with salutations to Śiva.