Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 118

त्वं सिद्धिस्त्वं तथा ऋद्धिः कीर्तिः श्रीः संततिर्मतिः । संध्या रात्रि प्रभातस्त्वं कालरात्रिस्त्वमेव च

tvaṃ siddhistvaṃ tathā ṛddhiḥ kīrtiḥ śrīḥ saṃtatirmatiḥ | saṃdhyā rātri prabhātastvaṃ kālarātristvameva ca

Tu es Siddhi (l’accomplissement) et aussi Ṛddhi (la prospérité) ; tu es la renommée, Śrī (la fortune), la lignée et l’intelligence. Tu es le crépuscule, la nuit et l’aurore—et tu es aussi, en vérité, Kālarātri, la Nuit du Temps.

त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottvad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
सिद्धिःsuccess, attainment
सिद्धिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsiddhi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottvad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा, एकवचन
तथाalso, likewise
तथा:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण
ऋद्धिःprosperity
ऋद्धिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootṛddhi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
कीर्तिःfame
कीर्तिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootkīrti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
श्रीःfortune, splendor
श्रीः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootśrī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
संततिःprogeny, continuity
संततिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsaṃtati (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
मतिःintellect, thought
मतिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootmati (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
संध्याtwilight
संध्या:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsaṃdhyā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
रात्रिःnight
रात्रिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootrātri (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
प्रभातःdawn
प्रभातः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootprabhāta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottvad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा, एकवचन
काल-रात्रिःthe night of time (Kālarātri)
काल-रात्रिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootkāla (प्रातिपदिक) + rātri (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (kālasya rātriḥ)
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottvad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा, एकवचन
एवindeed
एव:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (emphasis)
and
:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक

Viṣṇu

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: Viṣṇu offers a cosmic stuti to Sāvitrī/Devī, visualizing her as the very fabric of time—twilight, night, dawn—and as Kālarātri, with the Prabhāsa seashore-temple landscape faintly present.

V
Viṣṇu
S
Sāvitrī
K
Kālarātri

FAQs

All human aims—success, prosperity, reputation, wisdom—and even time’s cycles are expressions of the Goddess’s power.

The verse is embedded in Prabhāsa-kṣetra māhātmya, presenting the Goddess’s all-pervading power as part of Prabhāsa’s sacred narrative.

None directly; the verse supports stotra-recitation and contemplative worship of the Goddess’s manifold aspects.