Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 12

ईश्वर उवाच । तस्य तद्वचनं श्रुत्वा विस्मयोत्फुल्ललोचनः । अवतीर्य धरापृष्ठं सोमेशं समपश्यत

īśvara uvāca | tasya tadvacanaṃ śrutvā vismayotphullalocanaḥ | avatīrya dharāpṛṣṭhaṃ someśaṃ samapaśyata

Īśvara dit : Ayant entendu ces paroles, les yeux écarquillés d’émerveillement, il descendit sur la surface de la terre et contempla Somēśa (le Seigneur Someśvara).

ईश्वरःĪśvara
ईश्वरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nominative), एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन, परस्मैपद
तस्यof him
तस्य:
Sambandha (Possessor/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (Genitive), एकवचन
तत्that
तत्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन; विशेषणम् (of vacanam)
वचनम्speech, words
वचनम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootवचन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन
श्रुत्वाhaving heard
श्रुत्वा:
Purvakala (Prior action/पूर्वकाल)
TypeIndeclinable
Rootश्रु (धातु) + त्वा (कृदन्त)
Formक्त्वान्त-अव्यय (absolutive/gerund)
विस्मय-उत्फुल्ल-लोचनःwhose eyes were widened in astonishment
विस्मय-उत्फुल्ल-लोचनः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootविस्मय + उत्फुल्ल + लोचन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nominative), एकवचन; बहुव्रीहिः (विस्मयेन उत्फुल्ले लोचने यस्य)
अवतीर्यhaving descended
अवतीर्य:
Purvakala (Prior action/पूर्वकाल)
TypeIndeclinable
Rootअव-तॄ (धातु) + ल्यप् (कृदन्त)
Formल्यप्-प्रत्ययान्त अव्यय (gerund)
धरा-पृष्ठम्the surface of the earth
धरा-पृष्ठम्:
Karma (Goal/कर्म)
TypeNoun
Rootधरा-पृष्ठ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (dharāyāḥ pṛṣṭham)
सोमेशम्Someśa
सोमेशम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसोम-ईश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन
समपश्यतsaw
समपश्यत:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootसम्-√पश्/दृश् (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect/Past), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन, परस्मैपद

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Somēśvara/Somanātha at Prabhāsa

Type: kshetra

Listener: Devī

Scene: A formidable figure descends from a celestial vimāna to the earth, eyes wide with astonishment, and faces the Somēśvara shrine where Śiva’s presence radiates from the liṅga.

Ī
Īśvara (Śiva)
S
Somēśvara

FAQs

True reverence begins with receptive listening; hearing sacred instruction leads to transformative darśana of the Lord.

Prabhāsakṣetra, centering on the deity Somēśvara (Somnath tradition).

No explicit ritual is prescribed here; the emphasis is on approaching and beholding Somēśvara.