देव्युवाच । चतुःषष्टिस्त्वया प्रोक्ता योगिन्यो याः सुरेश्वर । तासां नामानि मे ब्रूहि सर्वपापहराणि च
devyuvāca | catuḥṣaṣṭistvayā proktā yoginyo yāḥ sureśvara | tāsāṃ nāmāni me brūhi sarvapāpaharāṇi ca
La Déesse dit : « Ô Seigneur des dieux, tu as parlé des soixante-quatre Yoginīs. Dis-moi aussi leurs noms — des noms qui enlèvent tous les péchés. »
Devī (Ambikā)
Tirtha: Prabhāsa
Type: kshetra
Scene: The Goddess, poised and radiant, asks Īśvara to enumerate the sixty-four Yoginīs; the request emphasizes the salvific power of their names.
Remembering and reciting divine names is upheld as a means of purification and protection.
Prabhāsa-kṣetra, where the Yoginī tradition is introduced as part of the site’s māhātmya.
Implicitly, nāma-smaraṇa (recitation/remembering of the Yoginīs’ names) as sin-removing.