तस्योत्पत्तिं प्रवक्ष्यामि महापापहरां शुभाम् । यां श्रुत्वा मानवो भक्त्या दुःखशोकैः प्रमुच्यते
tasyotpattiṃ pravakṣyāmi mahāpāpaharāṃ śubhām | yāṃ śrutvā mānavo bhaktyā duḥkhaśokaiḥ pramucyate
Je vais dire son origine auspicious, qui enlève les grands péchés. Celui qui l’entend avec dévotion est délivré de la peine et du chagrin.
Īśvara (Śiva) (continued)
Tirtha: Gopyāditya (origin narrative to follow)
Type: kshetra
Listener: Mahādevī
Scene: Śiva narrates to Devī; a haloed speech-scroll or manuscript motif emerges, symbolizing kathā; devotees in the background listen, their sorrow depicted dissolving into calm; the shrine silhouette anchors the setting.
Devotional listening to sacred origin-stories is itself a healing act—purifying sin and relieving inner suffering.
Gopyāditya tīrtha/shrine in Prabhāsa-kṣetra (its origin is about to be narrated).
Śravaṇa (hearing) of the tīrtha’s origin narrative with bhakti is recommended for purification and relief from grief.