Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 50
येन दुःखविनिर्मुक्ता भविष्यामो गतव्यथाः । कृपया सुमुखो भूत्वा ब्रूहि तीर्थं हिताय नः
yena duḥkhavinirmuktā bhaviṣyāmo gatavyathāḥ | kṛpayā sumukho bhūtvā brūhi tīrthaṃ hitāya naḥ
Par quoi serons-nous délivrés de la peine et rendus sans tourment ? Par compassion, le visage gracieux, dis-nous quel est le tīrtha pour notre salut.
Devas (petitioning Bṛhaspati), as narrated by Prahlāda
Tirtha: (Unnamed) welfare-granting tīrtha requested
Type: kshetra
Listener: dvijāḥ
Scene: Devas, faces softened, plead with Bṛhaspati to compassionately reveal the beneficial tīrtha; Bṛhaspati’s expression is ‘sumukha’—gentle and reassuring—signaling forthcoming grace.
FAQs
It presents tīrtha as a compassionate remedy—sacred geography serving the welfare and peace of beings in troubled times.
The tīrtha is requested but not named in this verse; the narrative is building toward identifying the protective sacred site.
None explicitly; the verse asks for guidance toward a tīrtha whose very presence grants freedom from distress.