Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 10
चक्रं प्रक्षालितं यत्र कृष्णेन स्वयमेव हि । तेन वै चक्रतीर्थं हि पुण्यं च परमं हरेः । भवंति तत्र पाषाणाश्चक्रांका मुक्तिदायकाः
cakraṃ prakṣālitaṃ yatra kṛṣṇena svayameva hi | tena vai cakratīrthaṃ hi puṇyaṃ ca paramaṃ hareḥ | bhavaṃti tatra pāṣāṇāścakrāṃkā muktidāyakāḥ
Là où Kṛṣṇa lui-même lava le disque (cakra), ce lieu est donc appelé Cakratīrtha, très saint et appartenant à Hari. Là apparaissent des pierres portant l’empreinte du cakra, dispensatrices de délivrance (mokṣa).
Prahlāda (continued context from preceding verse)
Tirtha: Cakratīrtha
Type: ghat
Scene: Kṛṣṇa at the tīrtha’s edge washes the Sudarśana-cakra; the water glows. Nearby, stones emerge bearing clear cakra-imprints, and devotees behold them as mokṣa-giving signs.
FAQs
A tīrtha becomes supremely potent through the divine presence and act of the Lord, and even its natural signs become vehicles of grace.
Cakratīrtha at Dvārakā, sanctified by Kṛṣṇa.
Veneration of Cakratīrtha and reverence for cakra-marked stones found there, associated with liberation.