Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 20
ततः समृद्धिमगमत्पादौ दत्त्वा बलेः प्रभुः । शंखचक्रगदापाणिर्विष्णुर्दुर्वाससाऽन्वितः
tataḥ samṛddhimagamatpādau dattvā baleḥ prabhuḥ | śaṃkhacakragadāpāṇirviṣṇurdurvāsasā'nvitaḥ
Alors le Seigneur, ayant accordé Ses pieds à Bali, obtint la prospérité dans cette œuvre. Viṣṇu—tenant conque, disque et massue—se mit en route, accompagné de Durvāsā.
Narrator (contextual)
Tirtha: Dvārakā–Gomatī (contextual lead-in)
Type: kshetra
Scene: Viṣṇu, conch-disc-mace in hand, departs in a sacred procession with the fierce sage Durvāsā; the moment is framed by the remembered boon to Bali (the Lord’s feet).
FAQs
When devotion and divine protection align, the journey toward purification and dharma proceeds successfully.
The movement is within Dvārakā-māhātmya, oriented toward the Gomati–ocean confluence tīrtha.
The verse frames a pilgrimage-like movement; the explicit rite is the forthcoming snāna at the saṅgama.