कामः क्रोधश्च लोभश्च मोहोऽहंकार एव च । एतत्सर्वमशेषेण मत्तो गोप्यः प्रवर्त्तते
kāmaḥ krodhaśca lobhaśca moho'haṃkāra eva ca | etatsarvamaśeṣeṇa matto gopyaḥ pravarttate
Ô Gopīs, le désir, la colère, l’avidité, l’illusion et l’ego aussi — tout cela, entièrement, procède de Moi (fondement cosmique de la manifestation).
Śrī Bhagavān (Kṛṣṇa)
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Listener: gopīs
Scene: Kṛṣṇa points gently toward the heart; around the gopīs appear faint shadow-forms labeled by expression—desire, anger, greed, delusion, ego—dissolving into light as they listen.
Even disturbing mental forces are within the Lord’s cosmic order; devotion transforms one’s relationship to them.
Dvārakā is the contextual sacred geography, but this verse teaches inward dharma rather than describing a tirtha.
No explicit rite; the practical implication is purification through remembrance and devotion rather than despair over emotions.