Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 24
ददर्श पथि गच्छन्तीं पृष्ठतः सोमशर्मणः । दृष्ट्वा तां गां च स मुनिर्जैमिनिस्तमभाषत
dadarśa pathi gacchantīṃ pṛṣṭhataḥ somaśarmaṇaḥ | dṛṣṭvā tāṃ gāṃ ca sa munirjaiministamabhāṣata
Sur la route, il vit la vache marcher derrière Somaśarman. L’ayant aperçue, le sage Jaimini s’adressa à lui.
Narrator (Purāṇic narrator within Dvārakā Māhātmya context)
Tirtha: Dvārakā (approach मार्ग)
Type: ghat
Scene: On a sunlit road, Somaśarman walks ahead while the cow follows behind; the sage Jaimini, austere and radiant, notices and calls out to him.
FAQs
A dharmic conflict is approached through direct inquiry and accountability—sages intervene to prevent wrongdoing and restore righteousness.
Dvārakā’s sacred setting is implied through the Dvārakā Māhātmya framework, where dharma is illustrated through lived incidents in the holy region.
None; the verse advances the narrative toward a judicial-dharmic resolution.