Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 10
राजोवाच । पुत्रार्थोऽयं समारंभो मया देव कृतोऽखिलः । तपसो देहि मे पुत्रांस्तस्माद्वंशविवृद्धिदान्
rājovāca | putrārtho'yaṃ samāraṃbho mayā deva kṛto'khilaḥ | tapaso dehi me putrāṃstasmādvaṃśavivṛddhidān
Le roi dit : «Ô Seigneur, toute cette entreprise que j’ai menée l’a été pour obtenir des fils. Comme fruit de mon ascèse, accorde-moi des fils—ceux qui feront croître ma lignée.»
The King (Rājā; unnamed in snippet)
Type: kshetra
Listener: Śrī Viṣṇu
Scene: A king, hands folded, earnestly petitions Viṣṇu for sons as the fruit of austerity; attendants and ritual paraphernalia suggest completion of a vow at a sacred place.
FAQs
Worldly aims (like lineage) are sought through dharmic means—tapas and devotion—rather than mere power.
The request arises within the tīrtha context established by the vāpī and the austerities performed there.
A putrārtha intention is stated; the means shown is tapas (austerity) rather than a named yajña in this verse.