Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 9
यथायथा गता गावस्तत्र तोयं पिबंति ताः । सा गर्ता वक्त्रसंस्पर्शाद्वृद्धिं याति तथा तथा
yathāyathā gatā gāvastatra toyaṃ pibaṃti tāḥ | sā gartā vaktrasaṃsparśādvṛddhiṃ yāti tathā tathā
À mesure que de plus en plus de vaches s’y rendaient et buvaient cette eau, la cuvette grandissait encore, s’élargissant au contact de leurs mufles.
Sūta
Type: kund
Scene: A steady stream of cows arrives; as each drinks, the pool’s rim subtly widens, ripples spreading outward, turning a small basin into a larger sacred pond.
FAQs
Grace is shown as responsive and expansive: the sacred place grows to meet the needs of those who approach it.
Gomukha-tīrtha, especially the growing water-basin associated with it.
None; the emphasis is on the tīrtha’s self-manifesting, accommodating nature.