तस्योपरि सुमुख्यानि तीर्थान्यायतनानि च । संजातानि मुनीनां च संजाताश्च तथाऽश्रमाः
tasyopari sumukhyāni tīrthānyāyatanāni ca | saṃjātāni munīnāṃ ca saṃjātāśca tathā'śramāḥ
Sur ce lieu prirent naissance de nombreux tīrthas éminents et des sanctuaires sacrés ; et, de même, s’y formèrent aussi les āśramas des sages.
Sūta
Tirtha: Nāgabila-kṣetra (tīrtha cluster)
Type: kshetra
Scene: A sacred landscape blossoms: multiple tīrtha pools/ghāṭas, small shrines, and sage hermitages appear across the terrain above a hidden cavern.
Where divinity is honored, sacred institutions arise naturally—tīrthas, shrines, and sages’ āśramas flourish together.
The region upon/around Raktaśṛṅga, described as generating multiple tīrthas and sanctuaries.
No explicit ritual is stated; the verse describes the sanctification and institutional growth of the pilgrimage landscape.