महासेनोऽपि संवीक्ष्य मातॄस्ताः समुपागताः । सोत्कण्ठः षण्मुखो जातो द्वादशाक्षभुजस्तथा
mahāseno'pi saṃvīkṣya mātṝstāḥ samupāgatāḥ | sotkaṇṭhaḥ ṣaṇmukho jāto dvādaśākṣabhujastathā
Mahāsena aussi, voyant ces Mères s’être approchées, fut saisi d’ardeur : il naquit à six visages, et de même avec douze bras.
Sūta (continuing narration)
Type: kshetra
Scene: The newborn Mahāsena, seeing the assembled mothers, becomes Ṣaṇmukha—six faces blooming outward—and manifests twelve arms, conveying irresistible divine power and protective readiness.
Divinity adapts form to relationship and dharma—Skanda’s many faces/arms signify readiness to receive and protect through multiple powers.
The account remains embedded in the Nāgarakhaṇḍa’s tīrtha narrative; the verse emphasizes the miracle rather than the site-name.
No ritual prescription appears in this verse.