Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 10
तत्र प्रोवाच संहृष्टस्तारनादेन नादयन् । दिशः सर्वा महादेवो हर्ष गद्गदया गिरा
tatra provāca saṃhṛṣṭastāranādena nādayan | diśaḥ sarvā mahādevo harṣa gadgadayā girā
Là, Mahādeva parla avec ravissement, résonnant d'un rugissement clair et vibrant qui emplit toutes les directions, la voix tremblante de joie.
Sūta
Type: kshetra
Scene: Śiva, radiant and smiling, speaks; concentric waves of sound ripple outward into the ten directions, shown as stylized lines or lotus-petal arcs; gaṇas pause in reverent attention; the sky brightens.
FAQs
Divine response is not merely transactional; the Lord’s presence is portrayed as compassionate and celebratory when granting boons.
The scene continues within the Gokarṇa tīrtha setting of the chapter.
None; it describes Śiva’s proclamation and the auspicious resonance of his voice.