Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 10
येन त्यक्ता मया साध्वी कुण्डिनं याति तत्पुरम् । स एवं निश्चयं कृत्वा सुखसुप्तां विहाय ताम् । प्रजगाम वनं घोरं वन्यश्वापदसंकुलम्
yena tyaktā mayā sādhvī kuṇḍinaṃ yāti tatpuram | sa evaṃ niścayaṃ kṛtvā sukhasuptāṃ vihāya tām | prajagāma vanaṃ ghoraṃ vanyaśvāpadasaṃkulam
Pensant : «En la laissant, cette dame vertueuse ira à Kuṇḍina, cette cité», il prit cette résolution ; puis, la quittant tandis qu’elle dormait paisiblement, il s’enfonça dans une forêt terrible, pleine de bêtes sauvages et de prédateurs.
Narrator (contextual Purāṇic narration; specific speaker not explicit in this snippet)
Tirtha: कुण्डिन
Type: kshetra
Scene: दमयन्ती शांत निद्रा में; नल धीरे से उठकर पीछे मुड़कर देखता है, फिर अंधेरे में घोर वन की ओर बढ़ता है; आसपास चमकती पशु-आँखें, झाड़ियों में हलचल।
FAQs
A resolve formed under delusion can cause adharma; Purāṇic narratives warn that abandoning the righteous brings suffering and karmic consequence.
This verse is narrative context within the Tīrthamāhātmya chapter that later highlights Hāṭakeśvara Kṣetra.
None; the verse describes events and setting.