कच्चित्साधुमुखान्नित्यं शिवधर्मं सुभक्तितः । शृणोषि भक्तितो भद्रे प्रकरोषि च सादरम्
kaccitsādhumukhānnityaṃ śivadharmaṃ subhaktitaḥ | śṛṇoṣi bhaktito bhadre prakaroṣi ca sādaram
Ô bienheureuse, écoutes-tu sans cesse, avec une dévotion sincère, le dharma de Śiva de la bouche des saints, et le mets-tu en pratique avec respect ?
Unspecified (didactic voice within Nāgara-khaṇḍa Tīrthamāhātmya)
Type: kshetra
Scene: A circle of sādhus expounds Śiva-dharma; the listener sits respectfully with folded hands; behind them a Śiva-liṅga shrine with lamps and bilva leaves; the scene emphasizes listening and practice.
Satsaṅga (holy company) and śravaṇa (devotional listening) should mature into actual practice of Śiva-dharma.
No particular tīrtha is named in this verse; it emphasizes the means (satsaṅga and dharma) that make tīrtha-sevā fruitful.
Regular śravaṇa of dharma from sādhus and its respectful observance are prescribed.