Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 58
एवमुक्त्वा सुराः सर्वे तमामन्त्र्य मुनीश्वरम् । गतास्त्रिविष्टपं हृष्टाः सोऽप्यगस्त्यः स्वमाश्रमम्
evamuktvā surāḥ sarve tamāmantrya munīśvaram | gatāstriviṣṭapaṃ hṛṣṭāḥ so'pyagastyaḥ svamāśramam
Ayant ainsi parlé, tous les dieux prirent congé du seigneur des sages et, dans la joie, gagnèrent le ciel ; et Agastya, lui aussi, retourna à son propre ermitage.
Narrator (contextual, within the ongoing narration)
Scene: Devas ascending toward Svarga in luminous aerial procession while Agastya, staff in hand, turns back toward a forest hermitage with calm resolve; the tīrtha landscape recedes behind.
FAQs
Divine assurances in tīrtha-māhātmya are sealed by narrative closure—boons are granted and cosmic order resumes.
Indirectly, the same sacred complex culminating in Citreśvara-pīṭha at Camatkārapura.
None; this verse concludes the episode with the departure of the gods and Agastya.