तस्मात्तेषां सदा वासस्तत्रैवास्तु प्रभावतः । सर्वासां योगिनीनां च मातॄणां च विशेषतः
tasmātteṣāṃ sadā vāsastatraivāstu prabhāvataḥ | sarvāsāṃ yoginīnāṃ ca mātṝṇāṃ ca viśeṣataḥ
Ainsi, par cette même puissance, que leur demeure reste à jamais en ce lieu même—et tout particulièrement la demeure de toutes les Yoginīs et des Mères (Mātṛkās).
Agastya
Tirtha: Camatkārapura
Type: kshetra
Listener: Devas
Scene: A mandala-like assembly of Yoginīs and Mātṛkās encircling the kṣetra, with Agastya’s sankalpa sealing their eternal residence; the landscape glows as if ‘claimed’ by śakti guardians.
A tīrtha is defined by enduring divine presence; when established, the sacred powers are understood to abide there continuously.
The sanctified region of Camatkārapura-kṣetra, as the stable abode of Yoginīs and Mātṛkās.
No specific rite is listed; the verse asserts perpetual residence (nitya-vāsa) of the deity-powers at the site.