Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 7
कस्मिंश्चिदथ संप्राप्ते प्रस्तावे त्रिदशेश्वरः । पप्रच्छ विनयोपेतो विप्रश्रेष्ठं बृहस्पतिम्
kasmiṃścidatha saṃprāpte prastāve tridaśeśvaraḥ | papraccha vinayopeto vipraśreṣṭhaṃ bṛhaspatim
Puis, en une certaine occasion, lorsque le propos s’y prêta, le seigneur des dieux, avec humilité, interrogea Bṛhaspati, le plus éminent des brāhmaṇa.
Narrator (Purāṇic narrator introducing Indra’s question; subsequent speaker: Bṛhaspati)
Listener: Audience of the Nāgarakhaṇḍa discourse (implicit)
Scene: Indra, crowned and radiant, stands or sits with folded hands, humbly questioning Bṛhaspati, the serene guru of the gods, in a celestial hall.
FAQs
True inquiry into dharma begins with humility, even for the highest worldly powers.
This verse sets up the discourse within the Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya; the specific tīrtha is not named in this line.
None in this verse; it introduces a respectful question-and-answer setting.