Previous Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 458

संभवंति युगे तस्मिन्यो निसंसर्गतो विभो । तथान्ये संख्यया हीना एतेभ्यो निंदिता नराः

saṃbhavaṃti yuge tasminyo nisaṃsargato vibho | tathānye saṃkhyayā hīnā etebhyo niṃditā narāḥ

Ô Seigneur, en cet âge naissent des gens qui vivent sans fréquentation salutaire; et d’autres encore, moins nombreux, sont blâmés comme étant pires même que ceux-là.

सम्भवन्तिarise/come into being
सम्भवन्ति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootसम् + भू (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन; परस्मैपदम्
युगेin the age
युगे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootयुग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th case), एकवचन; अधिकरण (locative)
तस्मिन्in that
तस्मिन्:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th case), एकवचन; निर्देशक (demonstrative)
येwho (those who)
ये:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), बहुवचन; सम्बन्धबोधक-यत् (relative pronoun)
निसंसर्गतःdue to non-contact/without association
निसंसर्गतः:
Hetu (Cause/हेतु)
TypeIndeclinable
Rootनिः + संसर्ग (प्रातिपदिक)
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय (ablatival adverb: 'from/owing to non-association'); हेत्वर्थे
विभोO Lord
विभो:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootविभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th case), एकवचन
तथाthus
तथा:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (adverb: 'thus/so')
अन्येothers
अन्ये:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), बहुवचन
संख्ययाby number
संख्यया:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootसंख्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd case), एकवचन; करण/हेतु (by/with respect to number)
हीनाःdeficient
हीनाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootहीन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), बहुवचन; विशेषणम्
एतेभ्यःfrom/than these
एतेभ्यः:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th case), बहुवचन; अपादान/तुलना (from/than these)
निन्दिताःblamed/condemned
निन्दिताः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootनिन्दित (कृदन्त; निन्द्-धातु, क्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), बहुवचन; भूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle)
नराःmen
नराः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), बहुवचन

Not explicit in the snippet (Tīrthamāhātmya narrative voice; likely Sūta’s narration in Nāgarakhaṇḍa context)

Scene: A contrast tableau: on one side, people drifting in aimless, harmful company; on the other, a small group in satsanga near a shrine, radiating calm; a few figures depicted as darker, more censured than the rest.

FAQs

Dharma weakens when people abandon uplifting association; the Purāṇa warns that such isolation breeds further degradation.

No single tīrtha is named in this verse; it functions as a moral preface within a broader Tīrthamāhātmya setting.

No explicit ritual is stated here; the implied discipline is seeking noble company and dhārmic conduct.